會見女王都有何講究? 外交專家揭秘英王室禮儀
  見面需等女王主動握手 領導人夫人不能穿褲裝
  李克強總理在訪問英國期間,將會見英國女王伊麗莎白二世。《法制晚報》記者就此專訪兩位外交官,揭秘會見女王的禮儀和講究。
  “英國皇室的禮儀是出了名的繁多。”熟知涉外禮儀的外交部前禮賓司代司長魯培新表示。
  在曾陪同我國領導人會見英國女王的中國前駐英國大使馬振崗看來,這次會見屬於破規格的接待和禮遇。
  破例 英女王通常只會見國家元首一年兩次
  馬振崗告訴法晚記者,按照慣例,女王一年會見兩次國家元首或有歷史沿襲關係的皇室成員。上半年一次,下半年一次。伊麗莎白女王已近90歲高齡,會見女王的機會就更加難得。
  而就在剛剛過去的上個月,白金漢宮對外宣稱,女王陛下從此以後將不會出席任何典禮和場合,包括最重要的英國議會開幕大典。而作為英國和英聯邦的國家元首,女王陛下也不會再親自會見外賓,所有王室活動將由查爾斯王子代替。
  “綜合考慮這些情況,此次女王破例會見李克強總理,是一種非常友好的舉動,意味著李總理將在英國享有很高的榮譽和高規格的會晤。”馬振崗認為,女王高規格、高禮遇的會面,代表英國政府希望中英兩國關係再上層樓,也是對中國的高度重視。
  準備禮賓司派先遣組赴英回國當面彙報註意事項
  “涉外禮儀的一項重要原則就是入鄉隨俗、客隨主便,而英國皇室的禮儀是出了名的繁多。”外交部前禮賓司代司長魯培新透露,中國領導人都非常重視出訪的禮儀,由外交部禮賓司負責。
  但是,外交部禮賓司沒有專門為英國皇室禮儀所設的部門和顧問。所以,在我國領導人正式訪問前,禮賓司會派出先遣組前往英國“打前站”,工作內容就有與英方商議會見女王的禮儀,包括在什麼場所會見,有哪些人參加,有哪些程序,需要講什麼話,需要註意哪些細節等等。
  先遣組回國後,要麼是親自去領導人家當面彙報,要麼是臨行前在飛機上彙報需要註意的問題。
  地點 在溫莎宮會見政要一名隨行翻譯陪同
  馬振崗告訴法晚記者,女王會見政要一般會選擇兩個地方,一是女王的寢宮和辦公地點——白金漢宮,二是女王的行宮——溫莎宮。
  女王會見國家元首,相應地會選擇白金漢宮,而總理等其他政要則會在溫莎宮會面。“女王1998年會見朱鎔基總理,就是在溫莎宮。”馬振崗說。
  英國王室對於會見女王的人員控制非常嚴格。朱鎔基總理那次會見還算寬鬆的,也只讓時任外長唐家璇和中國駐英大使馬振崗兩個人陪同進入溫莎宮。
  後來,英國王室對名額進行了修改,變得更少了。胡錦濤主席夫婦會見英女王時,外長和大使暫時在外面等候,只有一名隨行翻譯陪同。
  會見 等女王主動握手領導人夫人不能穿褲裝
  馬振崗告訴記者,同女王會面,就如同和其他國家元首會面一樣,不必深鞠躬或行屈膝禮。
  “有些具有相似歷史傳統或淵源的歐美國家領導人見到女王會行大禮,中國領導人完全可以不用這樣做,以往的中國領導人也沒有行過大禮。”
  此外,按照英國王室慣例,需等女王主動伸出手,再上前與她握手。按照英國王室的禮節,和女王握手時,小手指不能觸碰到女王的手掌。
  馬振崗提到,女王的丈夫菲利普親王一般也會參加會見。“朱鎔基總理會見女王時,總理夫人勞安和菲利普親王也在場陪同,女王夫婦對應總理夫婦更符合禮儀。”
  魯培新表示,在著裝方面,要尊重東道主的要求,適應場合需要以及當地習慣。領導人穿西裝即可,夫人則需穿西裝套裙,不要穿褲裝和旗袍。英國前首相布萊爾的夫人見女王時,因為沒有穿裙子而是褲子,被視為冒犯女王。
  談話話題不涉政治圍繞中英友好合作
  香港回歸後,朱鎔基成為首位會見女王的中國總理。作為時任中國駐英國大使,馬振崗全程陪同,親眼見證了朱鎔基總理和英國女王的歷史性會見。
  馬振崗回憶那次會見,談話氣氛友好而融洽,差不多談了半個小時。因為女王不參與政治,兩人圍繞中英兩國的友好合作關係,表達了美好祝願和希望。
  女王愉快地回憶起1986年對中國的訪問。她說,那次訪問給她留下了深刻的印象。她聽說上海和其他城市發生了巨大的變化,香港現在的情況也很好。
  “女王對當時中國改革開放的情況和形勢很感興趣,還興緻勃勃地詢問朱總理,朱總理就為她介紹了一番。”馬振崗說。
  禁忌 女王“不能碰”見面別開玩笑
  馬振崗說,根據英國王室禮儀,除握手外,來訪的賓客不允許隨意觸碰女王,包括攙扶手臂等。不管是出於對女王的尊重還是保護,觸碰這一舉動都是不合時宜的。
  “英國女王難得一見,見面時,也不能開玩笑。”馬振崗告訴記者。
  此外,為了保護女王和王室的隱私,來訪的外賓不允許帶攝影器材和隨意拍照。但王室有御用攝影師,他們會拍下領導人和女王會見時的合影,之後送給領導人。 本版文/記者陶韻西
  女王破格接見過的外國政要(部分)
  2014年2月德國總理默克爾訪問英國,英國女王破格請她到白金漢宮喝茶
  2008年4月澳大利亞總理陸克文在對英國進行首次正式訪問時,在溫莎宮與英國女王會晤
  2008年12月美國國務卿賴斯在卸任前最後一次訪問英國,獲准在白金漢宮音樂廳為女王演奏鋼琴曲
  女王未接見的訪英外國政要
  2014年5月日本首相安倍晉三訪問英國,會見英國首相卡梅倫,未能會見女王
創作者介紹
創作者 dj13djqcip 的頭像
dj13djqcip

英國遊學-自助家遊學網

dj13djqcip 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()